Posts tagged ‘song lyric’

Stay Strong For You

UNTUKMU AKU BERTAHAN

Tenanglah kekasihku – Be calm my love

Ku tahu hatimu menangis – I know your heart cries

Beranilah dan percaya – Be brave and believe

Semua ini pasti berlalu – All these would fade away

Meski takkan mudah – Though it wouldn’t be easy

Namun kau takkan sendiri – But you’ll not be alone

Ku ada di sini – I am right here

 

Untukmu aku akan bertahan – For you I will stay strong

Dalam gelap takkan ku tinggalkan – In darkness, I won’t leave

Engkaulah teman sejati kasihku – You’re my true soulmate, my love

Di setiap hariku – In every day of mine

 

Untuk hatimu ku kan bertahan – For your heart I will stay strong

Sebentuk hati yang ku nantikan – A piece of heart I always long for

Hanya kau dan aku yang tahu – Only you and me would understand

Arti cinta yang telah kita punya – The true meaning of our love

-AFGAN©-

 

Translated by me.

 

26 weeks (182 days) ago. You came to my life. You didn’t just come and leave like other people. You stayed through many thick and thin. You survived through all heat and cold. You changed me. You transform my life. I was once a man who could care less about everything happening outside my world and inside me. I live my life from the time I open my eyes to close them again.

Then I saw you came. You shake my life. You teach me about love, about care, about kindness, about you. You tell me about having a heart. You build me to be a man. You stood strong when I crumbled down. You pulled me up when I slopped down. You draw a smile on my face. You brighten my days and lighten my nights. You shine inside me, in my heart. You give me warmth and love.

You made me love you for everything. You made me your warrior. You made me your other half. You made me significant.

I may not be able to pay for all you have brought for me. All I can do is fighting to be your happiness for now and ever. I have promised you that I will not leave you, that I will stay for you and be your happiness.

I sang the above song for you on 10th December 2014 on our way to London. I meant it every each word of it.

Half a year today. Many decades to come.

For your happiness, I survive. For my happiness, I love you.

For Wei.

With Love,

eldios©

Unconditional Love

I learn how to love you

Loving you unconditionally

Although you’re the most difficult for me

But I never doubt it

 

We are now getting apart

Even more impossible to be together

I give you all within me

All unconditionally

 

I wish I would always stay in your heart

I am a man who couldn’t easily replace you

Though I fear of your weaknesses

I won’t run away because my love is perfect

 

We are now getting apart

Even more impossible to be together

I give you all within me

All unconditionally

 

I wish I would always stay in your heart

I am a man who couldn’t easily replace you

Though my self fear of your weaknesses

I won’t run away

I won’t run away because my love is perfect

 

CINTA TANPA SYARAT – Afgan

 

Aku belajar mencintaimu

Mencintai tanpa syarat apapun

Meski kau yang tersulit untukku

Tapi aku tak ragu

 

Kini kita sudah semakin jauh

Bahkan sulit untuk kembali

Kuberi semua yang ada padaku

Tanpa syarat apapun

 

Aku ingin terus ada di hatimu

Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu

Meski aku takut akan kelemahanmu

Ku takkan lari karena cinta ku sempurna

 

Kini kita sudah semakin jauh

Bahkan sulit untuk kembali

Kuberi semua yang ada padaku

Tanpa syarat apapun

 

Aku ingin terus ada di hatimu

Aku lelaki yang mudah menggantimu

Meskipun diriku takut akan kelemahanmu

Ku takkan lari

Ku takkan lari karena cinta ku sempurna

 

It is hard to get through this period again when I love someone who does not love me back. People would easily say that there are many other girls out there but love is not just simply pick any girls you like. People could say that it is her loss that she could not feel the same but it is still me who feels the pain of heart broken into pieces. It is not easy at all to love someone just to let her go. I suppose we all can say that love doesn’t own, that love is simply to see someone we love happy. To love someone truthfully is a huge task itself but to love someone unconditionally is even a bigger task. I can’t just ignore this feeling that I really wish her to feel the same. I really hope I would have a chance. What could I do when it is not in my power to even express it anymore. I can’t force her to love me. I can’t force her to open her heart to me. All I can do is just waiting. 1 year, 2 years, 3 or 5 years.. God knows how long I could wait this time. I have given everything, all my love for her. I wish I would stay in her heart one day. I just don’t want to love somebody else for now. She is perfect for me. She completes my puzzles. She fills me. She enlightens me. But, am I as important for her? I don’t know. I’m afraid I would lose her 1 day. The date is getting closer. Although I have decided my faith. I would stay and wait. I would never run away. I will learn how to love unconditionally. It might be difficult but wouldn’t you do the most unbelievable thing just for your love? I would and I am doing it.

For the sake of love.

For WT.

From the man who loves you more than anything.

From the man who can’t replace you with anyone.

With Love,

eldios©

You Are My Friend

Woke up cold today

It’s happened again

In the blink of an eye

I’ve lost a friend

All that I did wrong

Playing in my head

Only things I hear

The words I never said

How could you not know that I cared?

In the darkest of your days I met you there

When the clouds are rolling in

And the rain is pouring down

Inside I am screaming

But they never hear a sound

I know I’ve made mistakes

And I want to show you love

I can hear them whisper

Saying “she’s not good enough”

You are my friend

You are my friend

I’ve had enough of being something that I’m not

Realising that it’s over is the armour to your shots

I might forget your birthday

Won’t call you all the time

But the second you need me

I’ll race to stand by your side

I know that’s not good enough for you

Well my friendship’s based on love and not on rules

When the clouds are rolling in

And the rain is pouring down

Inside I am screaming

But they never hear a sound

I know I’ve made mistakes

And I want to show you love

I can hear them whisper

Saying “she’s not good enough”

You are my friend

You are my friend

There’s nothing I could do to make it end

There’s no hole I could tear you wouldn’t mend

You are..

You are my friend

You are my friend

You are my friend

You are my friend

You are my friend

When the clouds are rolling in

And the rain is pouring down

Inside I am screaming

But they always hear a sound

I know I’ve made mistakes

They still show you love

The only thing they whisper is

“I am good enough”

You are my friend

You are my friend

There’s nothing that I could do to make it end

There’s no hole that I could tear you couldn’t mend

You are..

You are my friend

-Roxanne Emery. 2013.©

 

I miss all my friends.. miss them so much. while I’m stranded here.. there is nothing could help better than few laughter with friends.

I miss all my friends. ALL. no exception.

 

Wish you all well.

 

With Love,

eldios©

Sound Of Silence

Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seed while I was sleeping
And the vision..
That was planted in my brain
Still remains..
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
Split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousands people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

“Fools,” said I, “You do not know.”
“Silence’s like a cancer grows.”
“Hear my words that I might teach you.”
“Take my arms that I might reach you.”
“But my words like silent raindrops fell
And echoed…
In the wells of silence.”

And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence

Simon & Garfunkel©

A legendary song that brings me back many memories. The only song that I could play on piano. The song that pictures the world today. How we care less with people around us as the time takes us into our ego. And that we often forget those around us, who need us, until we lose them for sometimes maybe forever. No, I am not talking about people living on riverside or roadside, but those under the same roof as us, probably with the same surname, or one who grows up together, and look how often we forget them because we are too busy with our ego to take few seconds to realize that they hide in their wells of silence. No one knows they are alone when they are not.

Depression never speaks or even whispers by itself.

With Love,
eldios©

Posted from WordPress for BlackBerry.

Isabella

Isabella adalah kisah cinta dua dunia

Mengapa kita berjumpa namun akhirnya terpisah

Siang jadi hilang ditelan kegelapan malam

Alam yang terpisah melenyapkan semua kisah

 

Terbayang lambaiannya

Salju terbakar kehangatan

Dunia dipenuhi warna berseri bunga cinta

Kita yang terlena hingga musim berubah

Mentari menyepi bernyalalah api cinta

 

Dia Isabella

Lambang cinta yang lara

Terpisah kerana adat yang berbeza

Cinta gugur bersama daun-daun kekeringan

 

Dia Isabella

Lambang cinta yang lara

Terpisah kerana adat yang berbeza

Cinta gugur bersama daun-daun kekeringan

 

Haluan hidupku terpisah dengan Isabella

Tapi aku terpaksa demi cintaku Isabella

Moga dibukakan pintu hatimu untukku

Akan terbentangkan jalan andainya kau setia

Oh Isabella

 

-Bob Lokman. Popularized by Search.©-

 

English Translation by me based on my interpretation of the song.
Isabella is a love story of two opposed worlds

Why did we meet if we’re to apart in the end

Days have disappeared buried in the darkness of nights

The isolated nature has vanished all the stories

 

Hand-waves appear on vision

Snow burnt in the warmth

World is filled with colourful love flowers

We who complacent till the season changes

The sun in solitude sparks up the love flame

 

She is Isabella

The symbol of the sorrowful love

Aparted because of differences in traditions

Love sheds together with leaves in dryness

 

She is Isabella

The symbol of the sorrowful love

Aparted because of differences in traditions

Love sheds together with leaves in dryness

 

My way of life have separated from Isabella

But I was forced to in the name of my love Isabella

Wish the door of your heart would be opened for me

Will there lie a way if you’re still loyal in faith

Oh Isabella

 

I sang this song first time when I was 7 years old in front my class for a practical exam in arts and music class. I got a score of 7.5. I love this song for the true love of it and the bitterness of the sorrow in lyrics, they just give you to experience what the lyric says. You just can’t escape from feeling the bitterness of the story if you ever sing it. Somehow this song more or less pictures the similar story of mine. The bitterness I have to go through in every painful moments and nightmares have brought me back to this song, the first ever song I knew, the first song I learnt and memorised to sing, the first ever song I managed to sing from start to end. This is simply one of the best song ever written.

 

With Love,

eldios©

 

It’s Five O’Clock

It’s five o’clock

And I walk through the empty streets

Thoughts fill my head

But then still

No one speaks to me

My mind takes me back

To the years that have passed me by

It is so hard to believe

That it’s me

That I see

In the window pane

It is so hard to believe

That all this is the way

That it has to be

It’s five o’clock

And I walk through the empty streets

The night is my friend

And in him

I find sympathy thus so

And so I go back to the years that have passed me by

It is so hard to believe

That it’s me

That I see

In the window pane

It is so hard to believe

That all this is the way

That it has to be

It’s five o’clock

And I walk through the empty streets

The night is my friend

And in him I find sympathy

He gives me day

Gives me hope

And a little dream too

 

– Aphrodite’s Child 1969© –

 

With Love,

eldios©

(It’s Hard) Letting You Go

It ain’t no fun lying down to sleep
And there ain’t no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky
Would all just call in sick
And the clouds would take the moon out
On some one-way trip

I drove all night down streets that wouldn’t bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
I wish I’d just burn down this place that we called home
It would all have been so easy
If you’d only made me cry
And told me how you’re leaving me
To some organ grinder’s lullaby

It’s hard, so hard – it’s tearing out my heart
It’s hard letting you go

Now the sky, it shines a different kind of blue
And the neighbour’s dog don’t bark like he used to

Well – me, these days
I just miss you – it’s the nights that I go insane
Unless you’re coming back for me
That’s one thing I know that won’t change

It’s hard, so hard – it’s tearing out my heart
It’s hard letting you go

Now some tarot card shark said I’ll draw you a heart
And we’ll find you somebody else new
But I’ve made my last trip to those carnival lips
When I bet all that I had on you

It’s hard, so hard
It’s hard letting you go
It’s hard, so hard, it’s tearing out my heart
But it’s hard letting you go

– Jon Bon Jovi ©-

With Love,

eldios©

%d bloggers like this: