Apalah Arti Menunggu by Raisa

 

Telah lama aku bertahan – It’s been long I hold on

Demi cinta wujudkan semua harapan – For love sake to realize all hopes

Namun ku rasa cukup ku menunggu – However I feel I’ve waited enough

Semua rasa telah hilang – All feelings have disappeared

Sekarang aku tersadar – I am now awakened

Cinta yang ku tunggu tak kunjung datang – The love I waited will never come

Apalah arti aku menunggu – What is the purpose I wait

Bila kamu tak cinta lagi – If you would never love

 

Namun ku rasa cukup ku menunggu – However I feel I’ve waited enough

Semua rasa telah hilang – All feelings have disappeared

Sekarang aku tersadar – I am now awakened

Cinta yang ku tunggu tak kunjung datang – The love I waited will never come

Apalah arti aku menunggu – What is the purpose I wait

Bila kamu tak cinta lagi – If you would never love

 

Dahulu kau lah segalanya – You were everything

Dahulu hanya dirimu yang ada di hatiku – You were the only one in my heart

Namun sekarang aku mengerti – But I now understand

Tak perlu ku menunggu – I should not wait

Sebuah cinta yang semu – For one apparent love

Sekarang aku tersadar – I am now awakened

Cinta yang ku tunggu tak kunjung datang – The love I waited will never come

Apalah arti aku menunggu – What is the purpose I wait

Bila kamu tak cinta lagi – If you would never love

Apalah arti aku menunggu – What is the purpose I wait

Bila kamu tak cinta lagi – If you would never love

 

translation by me according to my comprehension of the song.

 

7 years. I should just give it up. One dream has come to an end. One hope has just gone.

 

That was unfortunate. I was really deeply in love.

 

With Love,

eldios©

Advertisements